Repertory

The National Collaborating Centre for Healthy Public Policy (NCCHPP) seeks to support the efforts of the Canadian public health community and its partners in promoting healthy public policy through more informed strategies. Among other things, the Centre focuses on Health Impact Assessment (HIA), a tool that helps shed light on decision making related to the development of policies, programs or projects that could have effects on the population’s overall health.

There are many HIA guides and tools. The NCCHPP identified them from the main Internet sites on the subject during the spring of 2008. The instruments are divided into three groups corresponding to the three following sections:

general guides and orientation documents; applied guides and tools (particular activity sectors or themes); general tools.

Each guide and tool has specific characteristics. It is therefore up to users, whether they are decision makers, policy analysts, public health actors, or…

Le Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé (CCNPPS) a pour but de soutenir les acteurs de santé publique à travers le Canada dans leurs efforts de promotion de politiques publiques favorables à la santé, et ce, en les éclairant sur les meilleures stratégies à utiliser. Entre autres choses, le Centre s’intéresse à l’évaluation d’impact sur la santé (ÉIS), un outil permettant d’éclairer la prise de décisions entourant l’élaboration de politiques, de programmes ou de projets pouvant avoir des effets sur la santé globale de la population.

De nombreux guides et outils d’ÉIS existent. Le CCNPPS les a répertoriés au cours du printemps 2008 à partir des principaux sites Internet sur le sujet. Ces instruments sont divisés en trois groupes, correspondant aux trois sections suivantes :

Guides généraux et documents d’orientation; Guides ET outils appliqués (secteurs d’activités ou thèmes particuliers); Outils généraux.

Chaque guide et…

Health impact assessment (HIA) is a process that makes it possible to shed light on decision making related to proposed policies, programs or projects, and on their potential effects on the health of a population. There are many approaches to the practice of HIA, the oldest having been developed within the field of environmental health in relation to the environmental impact assessment of development projects. The main focus of this inventory is the practice of HIA as related to the development of healthy public policy. This is an evolving field of practice in which more and more public health actors are becoming interested and with which they wish to become familiar.

This inventory is intended as an introduction to the field of health impact assessment (HIA) practice as applied to policy development. It is based on a review of the literature on this subject carried out by the National Collaborating Centre for Healthy Public Policy (NCCHPP) between March and July of 2008.…

L’évaluation d’impact sur la santé (ÉIS) est une démarche permettant d’éclairer le processus de prise de décision d’une proposition de politiques, de programmes ou de projets sur les effets potentiels sur la santé. Il est possible de trouver plusieurs courants de pratique de l’ÉIS, le plus ancien étant celui qui s’est développé en santé environnementale en relation avec les évolutions d’impact sur l’environnement des projets de développement. Celui dont il est question ici concerne davantage la pratique de l’ÉIS en relation avec le développement de politiques publiques favorables à la santé. Il s’agit d’un courant de pratique en évolution auquel de plus en p

Ce répertoire se veut une entrée en matière du courant de pratique de l'évaluation d'impact sur la santé (EIS) appliquée aux politiques. Il résulte de la revue de littérature effectuée par le Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé (CCNPPS) sur ce sujet au cours des mois de mars à…

This inventory of resources was developed in response to interest in deliberative processes expressed by public health actors, many of whom are interested in the role deliberative processes can play in support of efforts to promote healthy public policy.

This inventory is intended to launch inquiry into the subject of deliberative processes as applied to public policy and thus does not claim to be exhaustive. It is based on a review of the literature on this subject carried out by the National Collaborating Centre for Healthy Public Policy (NCCHPP) during Summer 2009. An update of this document was conducted in August 2011. It reflects the information available at the time the review was carried out.

For those interested in deliberative processes, this inventory contains information aimed at:

Facilitating access to existing resources; Describing the main deliberative trends; Examining the deliberative mechanisms that seem most promising.

Ce répertoire de ressources a été développé en réponse à un intérêt exprimé par des acteurs de santé publique à l'égard des processus délibératifs. En effet, plusieurs s'intéressent au rôle que peuvent jouer les processus délibératifs afin de soutenir leurs efforts de promotion de politiques publiques favorables à la santé.

Ce répertoire se veut une entrée en matière aux processus délibératifs appliqués aux politiques publiques et ne prétend donc pas à l'exhaustivité. Il résulte de la revue de littérature effectuée par le Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé (CCNPPS) sur ce sujet au cours de l'été 2009. Une mise à jour de ce document à été effectuée en août 2011. Il reflète l'information accessible au moment de la recension.

Les personnes intéressées par les processus délibératifs trouveront dans ce répertoire de l'information visant à :

Faciliter l'accès aux ressources existantes; Informer sur les…