Conférence plénière : Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique du Canada
Mardi 23 novembre 2021, de 8 h 30 à 9 h 30
Traduction simultanée français-anglais et anglais-français
Tout au long de l’histoire, les pandémies ont entraîné des changements sociétaux et ont mené à la transformation des institutions régissant la santé. La pandémie de COVID‑19 a poussé les systèmes de santé publique à s’adapter et à innover de façons – et à une vitesse – que nous n’aurions jamais crues possibles. La pandémie a touché tout le monde, mais les effets n’ont pas été ressentis de la même façon. Les différences se rapportent aux populations qui ont toujours connu des inégalités sociales et en matière de santé, notamment la stigmatisation et la discrimination. Au cours de cette séance plénière d’ouverture, la Dre Tam discutera de l’équité en santé dans la préparation en cas de pandémie et d’une vision pour tracer la voie à suivre vers le changement du système de santé publique. Un système de santé publique solide et de calibre mondial constitue la meilleure défense du Canada contre les futures menaces à la santé publique.
Canada’s Response to COVID-19: An Opportunity for Public Health System Change
Opening Plenary
Speaker: Theresa Tam, Chief Public Health Officer of Canada
Tuesday, November 23 | 08:30 - 09:30 EST
Simultaneous French-English and English-French translation
Throughout history, pandemics have led to societal changes and the transformation of institutions governing health. The COVID-19 pandemic pushed public health systems to adapt and innovate in ways, and at a speed, never thought possible. The pandemic has impacted everyone, but the impacts have been felt unequally. The differences fall along the lines of populations that have historically experienced health and social inequities, including stigma and discrimination. In this opening plenary session, Dr. Tam will discuss health equity in pandemic preparedness and a vision for paving the way forward in public health system change. A strong, world-class public health system is Canada’s best defence against future public health threats.
Les conférences plénières diffusées en direct!
Cette année de nouveau, il sera possible de visionner les conférences plénières en temps réel sur le Web. Abonnez-vous à la chaîne YouTube des JASP dès maintenant pour accéder au contenu en direct les 23, 24 et 25 novembre prochain dès 8 h 30.