Vivre en sécurité : se donner les moyens

Ce guide a pour but d’obtenir de l’information concernant des comportements qui existent dans le milieu et certaines particularités de l’environnement physique de ce dernier, sans intermédiaires. Ce guide facilitera la collecte, le traitement et l’analyse de l’information sur le désordre et les incivilités présents dans certains lieux, en tenant compte des caractéristiques de l’environnement bâti et de l’usage de certains lieux. Ce guide décrit d’abord les principales étapes de planification et la façon de réaliser les activités pour mener à bien les observations directes. La dernière section explique comment traiter et analyser les informations recueillies afin d’établir les principaux faits saillants à considérer dans la détermination du diagnostic de sécurité.

There are at least two methods for gaining a first-hand understanding of the situation in a community: direct observation and exploratory walks. Direct observation involves studying the community in order to identify characteristics or situations with nuisance potential (disorderly conduct, incivility, deteriorated physical environment, etc.), while exploratory walks are aimed at assessing urban environments (neighbourhood units, streets, blocks, etc.) from the standpoint of users.

The main purpose of such walks is to determine how a given environment affects the population's…

L'observation directe consiste à explorer un milieu dans le but d'identifier des caractéristiques ou des situations portant un potentiel de nuisance (désordre, incivilités, détérioration de l'environnement physique, etc.). Ce guide est destiné à encadrer le recueil d'informations significatives qui permettront de progresser vers une meilleure compréhension des problèmes constatés, notamment par la population, dans certains lieux privés ou publics. Il peut s'agir, par exemple, des abords des résidences familiales à haute densité, des centres ou secteurs commerciaux, des bars et autres…

Like focus groups, direct observation and literature reviews, semi-structured interviews can be used to gather qualitative information. This guide to organizing semi-structured interviews is part of the Safety Diagnosis Tool Kit for Local Communities. It has been prepared for people who want to plan and conduct this type of interview with key informants during safety diagnoses. The procedure described here may also be used in other contexts provided an appropriate interview plan is designed.

During safety diagnoses, semi-structured interviews should be used to explore…

L'entretien semi-dirigé est une méthode qui permet de recueillir de l'information qualitative, tout comme le sont le forum de discussion, l'observation et l'analyse documentaire. La méthode s'applique à un petit échantillon. L'entretien peut être utilisé pour explorer une situation particulière ou pour compléter et valider une information provenant d'autres sources utilisées dans un diagnostic (faits et vérification de faits). De plus, parce qu'il donne accès aux perceptions et aux opinions, l'entretien semi-dirigé est l'occasion de révéler des problèmes plus cachés, mais préoccupants dans…

Conformément à la politique du ministère de la Sécurité publique (MSP) en prévention de la criminalité, plusieurs municipalités et municipalités régionales de comté (MRC) s'engageront dans la réalisation d'un diagnostic de sécrité de leur territoire afin d'élaborer par la suite un projet de prévention de la criminalité. La réalisation de ce diagnostic de sécurité passe par l'exploration de différentes dimensions des problèmes de sécurité qui touchent le territoire et affectent les citoyens. Afin d'aider les intervenants locaux dans cette démarche, une trousse diagnostique proposant…

This guide was prepared for people who wish to organize focus groups as a part of a safety diagnosis process. However, the procedure described here may also be used with focus groups on other issues, provided an appropriate discussion plan is designed.

Ce guide a été élaboré à l’intention des personnes qui veulent organiser un forum de discussion dans le cadre d’un diagnostic de sécurité. La marche à suivre exposée ici pourrait toutefois s’appliquer à d’autres forums à la condition qu’une grille d’animation appropriée soit élaborée.

Dans un diagnostic de sécurité, une meilleure connaissance des particularités qui contribuent à fragiliser ou à protéger un milieu s’avère nécessaire pour être en mesure d’intervenir efficacement. Ce document constitue une réflexion sur les preuves scientifiques permettant d’associer un facteur donné à la vulnérabilité d’un territoire au regard de sa sécurité. Ce document rassemble quatorze fiches concernant des indicateurs socioculturels (structure par âge de la population, monoparentalité, composition ethnoculturelle, concentration de population immigrante, scolarité, mobilité résidentielle, stabilité résidentielle), économiques (écart entre les revenus, pauvreté, chômage, désavantage socioéconomique) et environnementaux (mode d’occupation du logement, caractéristiques liées au logement, utilisation du terrain) susceptibles d’influencer la sécurité d’un territoire. Ces fiches synthèses font le point sur une trentaine d’articles scientifiques traitant de la criminalité, mais également de l’insécurité, de la peur du crime, du désordre et des incivilités.

La sécurité est un besoin essentiel pour les collectivités. C’est pourquoi, depuis les dernières décennies, de nombreux efforts ont été réalisés pour prévenir et contrôler la criminalité et la violence, maintenir la paix ainsi que prévenir les accidents et les blessures.

À l’origine, ce sont les travaux du Comité intersectoriel sur la sécurité dans les milieux de vie, et plus particulièrement la production du document Sécurité dans les milieux de vie : Guide à l’intention des municipalités, qui ont incité les auteurs du présent ouvrage à pousser plus loin…