Cadre de référence

As part of its mission, the Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) has a mandate to promulgate and build on knowledge and expertise in the field of public health. Legally, the Institute is a recognized educational institution pursuant to section 7.6 of the Act to promote workplace skills development and recognition (R.S.Q., c. D-7.1). In connection with this mandate, the INSPQ has established the Skills Development unit under the Research, Training and Development Branch.

To ensure optimum consistency in skills development between the training activities designed for staff working in the Québec health system and the training needs existing in these populations, the INSPQ Skills Development unit considered it relevant to develop terms of reference for performing analyses of continuing education needs. The fact is that analysis of training needs is a step often skipped in the process of developing training activities. However, the needs analysis process is…

De par sa mission, l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) a pour mandat la transmission et la mise à profit des connaissances et de l’expertise dans le champ de la santé publique. D’un point de vue légal, l’Institut est reconnu comme établissement d’enseignement en vertu de l’article 7.6 de la loi favorisant le développement de la formation de la main-d’oeuvre (L.R.Q., c. D-7.1). En lien avec ce mandat, l’INSPQ a mis en place l’unité Développement des compétences relevant de la direction Recherche, formation et développement.

Afin d’assurer une cohérence optimale au développement des compétences entre les activités de formation destinées au personnel travaillant au sein du réseau de santé québécois et les besoins de formation existants chez ces populations, l’unité Développement des compétences de l’INSPQ a jugé pertinent d’élaborer un cadre de référence portant sur la réalisation d’analyses de besoins de formation continue. De fait, l’analyse des besoins…

The Québec Pesticide Risk Indicator, identified by the acronym QPRI, is a diagnostic and decision-making tool designed to optimize pesticide management. It has a health component (QPRI-Health) and an environment component (QPRI-Environment).

This tool was developed through a comparison of pesticide risk indicators found in scientific literature. The selection and definition of criteria for the indicator are the result of close collaboration among :

le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (MAPAQ) le ministère du Développement durable,de l’Environnement et des Parcs (MDDEP) l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ)

Both versions (2001 and 2004) of the approach recommended by the Norwegian Minister of Agriculture served as models for developing the QPRI, particularly its environment component. The health component had to be created from new criteria established by INSPQ, as no comparable system existed to date in…

L'indicateur de risque des pesticides du Québec, identifié par l'acronyme « IRPeQ », est un outil de diagnostic et d'aide à la décision conçu pour optimiser la gestion des pesticides. Il comprend un volet santé (IRPeQ-santé) et un volet environnement (IRPeQ-environnement).

Cet outil résulte de la comparaison d'indicateurs de risque des pesticides mentionnés dans la littérature scientifique. La sélection et la définition des critères de l'indicateur sont le fruit d'une collaboration étroite entre :

le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (MAPAQ); le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs (MDDEP); l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ).

Les deux versions (2001 et 2004) de l'approche préconisée par le ministère norvégien de l'Agriculture ont servi de modèles pour élaborer l'IRPeQ, en particulier son volet environnement. Quant au volet santé, il a fallu le créer à partir de…

Dans sa mission, l’Institut national de santé publique du Québec s'est donné pour mandat la transmission et la mise à profit des connaissances et de l’expertise dans le champ de la santé publique incluant les services spécialisés de laboratoire et de dépistage. D’un point de vue légal, l’Institut détient la reconnaissance d’un établissement d’enseignement en vertu de l’article 7.6 de la loi favorisant le développement de la formation de la main d’oeuvre. La reconnaissance explicite de ce mandat est actualisée par la présence d’une coordonnatrice de la formation relevant de la Direction de la planification, de la recherche et de l’innovation.

La direction est à développer un programme d’assurance qualité pour la fonction formation. Ce programme comprendra un ensemble de conditions à réunir et à contrôler pour maximiser les chances d’obtenir la qualité des compétences à développer.

Relativement aux activités de formation continue et dans le but de participer à l’…

À l'automne 2000, la Direction générale de la santé publique du MSSS, l'Institut national de santé publique du Québec et la Direction des ressources informationnelles du MSSS ont relancé les travaux pour mettre en place un registre provincial de vaccination. Le but principal de ce registre est de doter le Québec d'une capacité à fournir, à l'individu et au personnel de santé, des données complètes sur l'histoire vaccinale, peu importe le lieu d'administration du vaccin.

Soulignons que la reprise des activités est justifiée entre autres par la Loi no 36 sur la santé publique sanctionnée en décembre 2001, dans laquelle certains articles sont consacrés à l'établissement et au maintien d'un registre provincial de vaccinations.

Le cadre de référence se veut une synthèse des différents travaux produits à ce jour concernant le système d'information sur la vaccination (SIV). Il fait le point sur l'ensemble des concepts, des définitions et des fonctions du système dans le…

Le présent document se veut un document de consultation portant sur une proposition de cadre de référence développé dans le but d'améliorer et d'harmoniser les pratiques en gestion des risques pour la santé dans le réseau québécois de la santé publique. Il s'adresse à toutes les personnes concernées par la gestion des risques dans le réseau québécois de la santé publique.

Ce document présente les faits saillants des travaux du groupe de travail; il ne contient que l'essentiel des éléments qui ont fait consensus au cours des discussions de ce comité. Par exemple, il ne comprend que la dernière formulation retenue pour chacun des principes, de même que les points les plus importants concernant leur justification, leur bien-fondé et leur applicabilité. Les informations y sont présentées de manière succincte et synthétisée dans l'optique d'alléger le texte et d'inciter les gens à sa lecture. C'est dans le document de soutien que l'on peut prendre connaissance de l'historique…

This document presents the conceptual and operational aspects of safety1 and safety promotion. More specifically, it proposes a framework to favour planning and implementation of safety enhancement interventions in a community. It concerns unintentional injury, suicide, violence and crime. These problems are tackled within a prevention and health promotion perspective. It also favours a better integration of the most frequently used intervention models designed to improve the safety of the population.

This framework was developed with the contribution of a number of intervening agents (that will herewith be named "actors" in this text) and experts involved in safety enhancement activities from many parts of the world. The numerous discussions held with them lead to a number of consensus, which represent an essential part of the framework summarised bellow:

Este documento trata de los aspectos conceptuales y operacionales de la seguridad y promoción de la seguridad. Más específicamente, propone un marco de referencia para favorecer la planificación e implantación de intervenciones para mejorar la seguridad de una comunidad. Se aplica a traumatismos no intencionales, suicidio, violencia y criminalidad. Permite abordar estos problemas con una perspectiva de prevención y promoción de la salud. Favorece, asimismo, una mejor integración de los modelos de intervención más utilizados para mejorar la seguridad de la población.

Este marco fue desarrollado gracias a la contribución de un número importante de interventores y expertos de todas partes del mundo, implicados en actividades de mejoramiento de la seguridad de la población. Los intercambios entre estas personas permitieron establecer un cierto número de consensos, que se encuentran en el marco de referencia resumido a continuación:

Ce document porte sur les aspects conceptuels et opérationnels de la sécurité et de la promotion de la sécurité. Plus spécifiquement, il propose un cadre de référence pour favoriser la planification et l'implantation d'interventions en vue d'améliorer la sécurité d'une communauté. Il s'applique aux traumatismes non intentionnels, au suicide, à la violence et à la criminalité. Il permet d'aborder ces problèmes dans une perspective de promotion de la santé et de prévention. Il favorise également une meilleure intégration des modèles d'intervention les plus utilisés pour améliorer la sécurité de la population.

Ce cadre a été développé en mettant à contribution un nombre important d'intervenants et d'experts d'un peu partout dans le monde, impliqués dans des activités d'amélioration de la sécurité de la population. Les échanges entre ces personnes ont permis d'établir un certain nombre de consensus, lesquels sont compris dans le cadre de référence résumé ci-dessous :