Aboriginal health

  • August-21-08

    The survey was conducted during the summer of 2003 using a representative sample of residents aged 12 and older from the nine communities in Iiyiyiu Aschii: Chisasibi, Eastmain, Mistissini, Nemaska, Oujé- Bougoumou, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, and Whapmagoostui.

    • During a twelve-month period, 10% of the region's residents sustained an injury which limited their normal activities.
    • Every year, more than 1,000 persons 12 years of age or older sustain at least one injury which limits their activities.
    • Men and young persons constitute the groups reporting the greatest number of injuries.
    • The region of Iiyiyiu Aschii does not differ from the rest of Quebec as to the prevalence of reported injuries.
    • Sprains, wrenches, and fractures are...
  • August-21-08

    The survey was conducted during the summer of 2003 using a representative sample of residents aged 12 and older from the nine communities in Iiyiyiu Aschii: Chisasibi, Eastmain, Mistissini, Nemaska, Oujé- Bougoumou, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, and Whapmagoostui.

    Alcohol consumption

    • Somewhat more than half (54%) of Iiyiyiu Aschii residents are current drinkers.
    • Among these drinkers there are mostly men (61%) and young adults from 18 to 29 years of age (80%).
    • A majority of separated, divorced, or widowed persons fall into the current drinkers group (64%), while persons in traditional or common-law marriages as well as those who have never been married are almost evenly divided between current drinkers and former drinkers.
    • Between...
  • August-21-08

    Ce fascicule présente les résultats d’une enquête de santé menée en 2003 auprès des ménages de la région d’Iiyiyiu Aschii1. Une enquête similaire avait été réalisée par Santé Québec dans la région en 1991 (Santé Québec, 1994). Après plus de dix ans, il devenait indispensable pour la Direction de santé publique du Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie James (CCSSSBJ) de disposer d’un nouveau portrait de l’état de santé de sa population. L’enquête de 2003 avait donc pour objectif de fournir des renseignements à jour sur les principaux problèmes de santé et leurs déterminants afin de mieux planifier, administrer et évaluer les divers programmes sociaux et sanitaires de la région.

    Depuis 2001, la Loi sur la santé publique attribue aux directions de santé...

  • August-21-08

    The survey was conducted during the summer of 2003 using a representative sample of residents aged 12 and older from the nine communities in Iiyiyiu Aschii: Chisasibi, Eastmain, Mistissini, Nemaska, Oujé- Bougoumou, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, and Whapmagoostui.

    • A proportion of current smokers (46%) higher than that for the rest of Quebec (27%).
    • Daily smokers who smoke, on average, fewer cigarettes per day than the rest of Quebec (9.9 cigarettes vs. 16.4).
    • An increase, between 1991 and 2003, in the proportion of the population aged 15 and over who have never smoked (9% vs. 14%).
    • High proportions of current smokers among young people: 60% among the 12-19 age group and 73% among the 20-29 age group.
    • Young people aged 12-19 who,...
  • August-21-08

    This publication presents the findings of a health survey carried out in 2003 among households of Iiyiyiu Aschii1. A similar survey had been undertaken in the region by Santé Québec in 1991 (Santé Québec, 1994). Ten years later, the Public Health Department of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay (CBHSSJB) urgently required a new picture of its population’s state of health. The purpose of the 2003 survey was to gather up-to-date information on the region’s main health problems and related factors in order to improve the planning, administration, and evaluation of various social and health programs.

    According to the 2001 Public Health Act (Loi sur la santé publique), Quebec’s public health departments must periodically assess the health of their respective...

  • August-21-08

    The survey was conducted during the summer of 2003 using a representative sample of residents aged 12 and older from the nine communities in Iiyiyiu Aschii: Chisasibi, Eastmain, Mistissini, Nemaska, Oujé- Bougoumou, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, and Whapmagoostui.

    • 87% of residents received some type of health care in the year prior to the survey. Use of health care was affected by factors such as age, sex, and education. It was also associated with need: people in poor health and those with chronic conditions were more likely to consult all types of health professionals (particularly specialists).
    • Residents of inland communities were more likely than coastal residents to consult most types of health professionals, including dentists, and were also more likely...
  • August-21-08

    Cette enquête a été effectuée au cours de l’été 2003 auprès d’un échantillon représentatif des résidents de 12 ans et plus des neuf communautés d’Iiyiyiu Aschii : Chisasibi, Eastmain, Mistissini, Nemiscau, Oujé- Bougoumou, Wa Whapmagoostui.

    • 87 % des résidents ont reçu au moins un type de soin de santé au cours de la dernière année. Le recours à ces soins de santé a été influencé par des facteurs tels que l’âge, le sexe et la scolarité. Il est aussi associé aux besoins : les personnes en mauvaise santé et souffrant de problèmes chroniques étant plus susceptibles de consulter tous les types de professionnels de la santé (particulièrement les spécialistes).
    • Les résidents des communautés continentales sont plus susceptibles que ceux des régions côtières de consulter...
  • August-21-08

    Cette enquête a été effectuée au cours de l’été 2003 auprès d’un échantillon représentatif des résidents de 12 ans et plus des neuf communautés d’Iiyiyiu Aschii : Chisasibi, Eastmain, Mistissini, Nemiscau, Oujé- Bougoumou, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui.

    • Une proportion de fumeurs actuels (46 %) supérieure à celle du reste du Québec (27 %).
    • Des fumeurs quotidiens qui consomment, en moyenne, moins de cigarettes par jour que ceux du reste du Québec (9,9 cigarettes c. 16,4).
    • Une augmentation de la proportion de la population de 15 ans et plus n’ayant jamais fumé entre 1991 et 2003 (9% c. 14%).
    • Des proportions de fumeurs actuels élevées chez les jeunes : 60 % chez les 12-19 ans et 73 % chez les 20-29 ans.
    • Des jeunes de 12...
  • August-21-08

    The survey was conducted during the summer of 2003 using a representative sample of residents aged 12 and older from the nine communities in Iiyiyiu Aschii: Chisasibi, Eastmain, Mistissini, Nemaska, Oujé- Bougoumou, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, and Whapmagoostui.

    • One out of six Iiyiyiu Aschii residents reports himself or herself to be in “fair or poor” health.
    • Life expectancy at birth of Iiyiyiu Aschii residents is two years less than that of residents of the rest of Quebec (77.2 vs. 79.2 years). The difference is slightly more than 3 years between women of both regions (78.7 vs. 81.9 years).
    • More than half (57 %) of Iiyiyiu Aschii residents reported a long-term health problem. The five main problems reported in 2003 were hypertension, non food-...
  • August-21-08

    Cette enquête a été effectuée au cours de l’été 2003 auprès d’un échantillon représentatif des résidents de 12 ans et plus des neuf communautés d’Iiyiyiu Aschii : Chisasibi, Eastmain, Mistissini, Nemiscau, Oujé- Bougoumou, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui.

    Habitudes alimentaires

    • La proportion des résidents d’Iiyiyiu Aschii âgés de 12 ans et plus qui consomment des fruits et légumes au moins cinq fois par jour est peu élevée et se chiffre à 21 %, comparativement à 51 % dans le reste du Québec. De plus, la fréquence de consommation diminue avec l’âge et ce, tant chez les hommes que chez les femmes.
    • Un pourcentage relativement élevé d’adultes (18 ans et plus) ont rapporté éviter ou choisir des aliments pour des raisons de santé ou selon leur...

Pages

Subscribe to Aboriginal health